Frasa Makanan dan Restoran dalam Chinese
Menu, memesan, alergi, membayar tagihan — panduan ini mencakup 25 frasa makanan dan restoran Chinese dengan romanisasi, petunjuk "terdengar seperti", dan contoh kalimat, supaya makan di restoran tidak lagi bikin stres dan justru jadi bagian terbaik harimu.
Getting a table and a menu
Popular restaurants book out fast — know how to reserve, then get a menu into your hands, ideally one you can read.
-
我想预约今晚六点。 wǒ xiǎng yù yuē jīn wǎn liù diǎn I'd like a reservation for tonight at six
-
需要预约吗? xū yào yù yuē ma Do I need a reservation?
-
请给我菜单。 qǐng gěi wǒ cài dān The menu, please
-
这家有英文菜单吗? zhè jiā yǒu yīng wén cài dān ma Do you have an English menu?
Ordering like a local
Ask what's good, point, and say 我要 — 'I want.' Direct is polite at a Chinese table; nobody expects flowery sentences at a noodle shop.
-
菜单上有什么推荐? cài dān shàng yǒu shén me tuī jiàn Any recommendations?
-
我要这个。 wǒ yào zhè ge I want this one
-
我要一碗牛肉面。 wǒ yào yī wǎn niú ròu miàn A bowl of beef noodles, please
-
再来一碗米饭。 zài lái yī wǎn mǐ fàn Another bowl of rice, please
-
请给我一杯绿茶。 qǐng gěi wǒ yī bēi lǜ chá A cup of green tea, please
-
再来一瓶啤酒。 zài lái yī píng pí jiǔ Another bottle of beer, please
Scan to order
Many places have no paper menu at all — you scan a QR code on the table and order by phone. Need a human? Call out 服务员 (fú wù yuán, 'server'); raising your voice a little is completely normal.
Not too spicy — needs and preferences
Sichuan-level spice is no joke, and kitchens are happy to adjust — if you speak up before the wok does.
-
请不要太辣。 qǐng bú yào tài là Please don't make it too spicy
-
我不吃肉。 wǒ bù chī ròu I don't eat meat
-
我想点一个素菜。 wǒ xiǎng diǎn yī ge sù cài I'd like a vegetable dish
-
请给我一杯水。 qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ A glass of water, please
-
这个菜太辣了。 zhè ge cài tài là le This dish is too spicy
-
汤太咸了。 tāng tài xián le The soup is too salty
At the table
The four things standing between you and dinner. 请给我 ('please give me') plus any of these gets it brought over.
-
筷子 kuài zi Chopsticks
Chopsticks come as a pair — ask for 一双筷子 (yī shuāng kuài zi).
-
碗 wǎn Bowl
-
盘子 pán zi Plate
-
杯子 bēi zi Cup
Compliments and the bill
Cooks genuinely glow when you say the food is 好吃. Then end the meal with the most satisfying two syllables in Chinese: 买单.
-
这个菜很好吃。 zhè ge cài hěn hǎo chī This dish is delicious
-
好吃极了! hǎo chī jí le Insanely delicious!
-
买单! mǎi dān Check, please!
-
请给我账单。 qǐng gěi wǒ zhàng dān The bill, please
-
在中国不用给小费。 zài zhōng guó bú yòng gěi xiǎo fèi In China, no need to tip
No tipping, ever
Tipping isn't done in mainland China — it mostly causes confusion. Call out 买单, pay exactly what the bill says, and everyone's happy.
In real life: dinner at a noodle shop
欢迎光临! huān yíng guāng lín
Welcome!
请给我菜单。 qǐng gěi wǒ cài dān
The menu, please.
我要一碗牛肉面。 wǒ yào yī wǎn niú ròu miàn
I'd like a bowl of beef noodles.
请不要太辣。 qǐng bú yào tài là
Please don't make it too spicy.
买单! mǎi dān
Check, please!
Uji Dirimu
Ketuk arti setiap frasa Chinese — jawabannya langsung terlihat.
Mau tantangan yang lebih besar?
Ikuti kuis kosakata Chinese lengkap
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara memesan makanan dalam Chinese?
Menunjuk memang bisa, tapi beberapa frasa membawa lebih jauh: "yang ini, ya", "tidak pedas", dan "minta bonnya" sudah mencakup sebagian besar situasi makan. Skenario kehidupan nyata di atas memandumu melewati percakapan restoran dari awal sampai akhir.
Bagaimana cara mengucapkan frasa Chinese ini?
Setiap frasa dilengkapi romanisasi — frasa yang dieja dengan huruf Latin. Baca pelan-pelan dengan suara keras dulu, lalu tingkatkan sampai mengikuti ritme frasa utuhnya. Penutur asli jauh lebih peduli pada rasa percaya diri dan konteks daripada pengucapan yang sempurna.
Apa cara terbaik untuk menghafal frasa-frasa ini?
Sedikit tapi rutin lebih ampuh daripada menghafal sekaligus. Ulas beberapa frasa setiap hari, ucapkan dengan suara keras, lalu ulangi lagi besok. Aplikasi Pretalk mengubah daftar seperti ini menjadi pelajaran singkat dengan pengulangan berjarak, sehingga frasanya benar-benar melekat.
Frasa Chinese lainnya
Frasa Makanan & Restoran dalam bahasa lain
Latihan Chinese di Mana Saja
Ubah frasa-frasa ini menjadi percakapan nyata. Belajar Chinese lewat pelajaran lima menit bersama Pretalk — gratis di iOS dan Android.